您的位置:首页>栏目首页 > 化工 >

[六つ花 えいこ]她和他的关系 第二章11[AI翻译]

2023-08-30 15:07:50    来源:哔哩哔哩

11:大口大口地吃吧


(资料图片)

咚,将小碗放在桌上。

咚,又是一个声音,将另一个大盘子放在她面前。

晚餐的桌子上,开始逐渐摆上了心做的一道道菜。因为嘉一非常高兴地喜欢她为他做的菜,这让她几乎要哭出来。

「我开动了。」

「我开动咯。」

像往常一样,他们双手合十。心紧张地看着嘉一。只要有心做的菜,嘉一总会第一个尝试。

嘉一用大手握住小碗,夹起一口。今天是茄子和猪肉的甜酱炒。要吃好茄子的窍门是毫不犹豫地倒入足够的油,短大时的老师曾这样说。

(他会喜欢吗)

心怦怦地跳个不停,以至于连自己都忘了吃东西,只是盯着嘉一。

尽管嘉一肯定知道心在看着他,但他一点紧张的表情也没有,毫不犹豫地把茄子和猪肉一起放进嘴里。

「嗯,好吃。」

一片欢快的花朵在心的周围绽放。在心满意足的笑容前,嘉一再次舀起一口小碗里的菜。

(好吃。他说好吃!)

虽然嘉一的反应不算太夸张,但她明白他真的觉得很美味。

『……好想哭。』

从那之后,她一直在思考,怎么样才能让嘉一开心,这样的事情。

她并不是想让他哭。

但她忘不了那时的嘉一。

(再次让嘉一君这么开心就好了……)

为了实现这个愿望,她开始不断地思考,应该怎么做才能让嘉一高兴。而嘉一仿佛是在告诉她,「如果你想看,就尽管看吧」,毫不避讳地被她注视着。

心终于开始动手动口,一边看着嘉一。美味的饭菜实在太棒了。

前不久,她和嘉一一起去他家领米时,碰巧他家的亲戚来了,她得以当面向他们表示感谢。这里的大米颗粒又大又嫩,,又甜又美味,牢牢地抓住了心。

在享用着嘉一做的晚餐时,手机响了。是LINE的通知音。

因为嘉一不喜欢她在吃饭时玩手机,所以她暂时专注于吃饭。如果有紧急事情,他应该会打电话过来。

吃完饭后,她开始洗餐具。由于早餐和晚餐通常都在嘉一的房间里吃,所以围裙通常都是借用嘉一的。这是她在白色情人节送给他的礼物。在这个狭小的厨房里放两条围裙并不明智。

「心,手机响了。」

「啊~!我忘了啊~」

在心洗碗的时候,嘉一已经迅速洗完澡了,他坐在固定的位置上呼唤着心。他靠在床上,肘部撑在垫子上,用遥控器打开了电视。

心迅速用水冲洗完手,然后用毛巾擦干净,坐在正在舒适地躺着的嘉一旁边。她抱着放在嘉一房间里的米饭抱枕,玩着手机。

「是谁?」

「亚珠酱~」

当心说出短大的朋友的名字时,嘉一犹豫了一下,然后说道:"啊~"。

「那个喝过过期三天的牛奶的懒人?」

「对对~」

她笑着说,好像是在讲一个亚珠美荣耀的传奇故事,说喝过了过期的牛奶却一点事都没有。

虽然她的意图是传颂那个故事,但对于很有条理的嘉一来说,过期三天的牛奶可能更加让人印象深刻。

嘉一为心的言行感到很尴尬,但她开心地聊着,他却始终在不断地告诫她,千万不要效仿。

为了不让嘉一生气,心回答说:「我不会的啦~」。她在心里补充了一句「至少在嘉一君面前」。

「明天一起去喝酒吧~」

刚刚二十岁,邀请吃饭的提议都变成了「一起去喝吧」。因为心吃得多,胃是不是很强壮呢?喝了酒也不会很醉,所以她总是把喝的钱花在了吃的上面。

「有什么事吗?」

「嗯~」

没有什么特别的事情。只是像今天这样,明天也会是一样的。

而且最近,比以前更加愉快。

「巴尔餐厅啊。还有这样的店铺呢。」

查找了亚珠美发来的店名后,心靠向嘉一,将手机屏幕展示给他看。嘉一俯身看心的手机时,从他还没有完全干的头发中飘来了洗发水的香味。

(是什么洗发水呢?男生的,闻起来好好闻。)

「去试试吧?如果有好吃的,下次我也跟你一起去。」

嘉一轻松地接过了心的手机,灵活地操作着。手机屏幕上的新奇料理吸引住了他的注意。

虽然心想要闻一闻旁边的嘉一头发上的味道,但她还是专注地看回了手机。

「是呢~」

在精致的店面和内部装修后面,有一排排看起来美味的菜品照片。些料理的名字她听说过,有些料理的烹饪方法她根本不知道。而这些料理都是小份的。

「估计吃不了太多呢~」

「那好吧,那我给你准备点夜宵,你回来的时候吃。」

心瞬间用极快的速度扭动了脖子。平时总是像蜗牛一样悠闲的动作,这种速度让她自己也感到不可思议。

嘉一原本为了看手机靠近,现在他的脸就在她的面前。尽管嘉一的脸上常常带着不满的表情,但心觉得他的眼睛微微睁大了一些。

心用灿烂的笑容回应道:「我会期待的~」

***

【cocoro / 我想回去】

【嘉一 / 怎么了】

【cocoro / 有个男生在】

【嘉一 / 嗯? 】

【嘉一 / 为什么?】

【嘉一 / 不是那个喝了过期牛乳的人吗? 】

【cocoro / 是亚珠酱的男朋友和他的朋友们】

【cocoro / 一共有三个人】

【cocoro / 还会有一个女孩子过来】

【嘉一 / 这不就是相亲吗 】

【cocoro / 好讨厌啊~】

【cocoro / 好麻烦啊~】

【cocoro / 你觉得什么时候可以回去呢? 】

【cocoro / 你觉得说什么话他会同意我回去呢? 】

【嘉一 / 千万别说不舒服 】

【嘉一 / 被说送你回去可麻烦了 】

【cocoro / 怎么办呢 】

【嘉一 / 总之先继续装作很合得来吧 】

【cocoro / 合得来 】

她发送了一个饭团的表情,但是嘉一并没有已读。

昏暗的酒吧内传来了不熟悉的异国音乐声,加上已经喝了酒的客人的喧嚣声,营造出了适度的嘈杂感。某桌似乎点了铁板烧肉,服务员手持着热腾腾的铁板走过他们的座位。

心和他们坐在不是吧台的地方,两张桌子拼在一起。这个时髦的小桌子相对较小,自然使得心和旁边的人距离很近。

心坐在亚珠美的右边。面前坐着她还不曾见过的三位男士。

刚在车站会合的时候,心就注意到了亚珠美不是一个人。

亚珠美是短大时结识的朋友,她是一个知道心大胃王本性却不嫌弃的友善开朗的女孩。然而,现在她那引以为傲的社交性却和心的期望完全背道而驰。

坐下后,聊了一会儿天,心就开始偷偷地玩起手机。亚珠美挨近心。

「心,怎么了,不用怕的嘛。试着聊聊。都是好人哦,大家」

「亚珠美~」

亚珠美是一个爱情多变的女生,而坐在亚珠美面前的男朋友已经是她交往过的第三位男朋友了。

「心,你不是只认识嘉一吗?如果要挑选的话,得认识其他男生才行哦。」

挑不挑选什么的,心从未想过要把嘉一当男朋友。

实际上,她根本不想谈恋爱。从未有过想要男朋友的念头。

亚珠美似乎很难理解心的感受。在她看来,并不是想要不想要,而是有没有机会的问题。

「你是不是有点紧张?还有一个人马上就来了,没问题的。」

「谁?我也认识的人吗?」

「不是,是我打工认识的人。她说她想要男朋友,我觉得正好。」

「我可没有说过哦。」

「是啊,心的话全是我多管闲事。」

说着,亚珠美把她的面包放在心的盘子里,她的自然表现让心无法强硬拒绝。

大蒜、油和肉的香气使得肚子里的小虫子都生气了。它们在喊着“快点吃!”但是,希望它们能在回到嘉一家之前保持安静。

「心酱,点你喜欢的。今天我们付钱。」

坐在前面的男生温柔地对心说。心慢慢地摇了摇头。

「嗯?没关系的。我也在打工嘛。」

「哇,心酱这样说话,是天然吗?好像女生呢。」

「“哇”什么啊。挺好的嘛。很可爱。」

亚珠美的男朋友对心产生了厌恶,另一个男生则在为她辩解。

「对不起。菜单上的所有菜,从右边开始全部来一份。」心请教员点菜时,一边心里想着其实可以让这几位男生掏空钱包,一边从心底里笑了。

原文地址:/n6849ho/Chat 翻译,无校对,上班摸鱼的产物。如有正式翻译或侵权请私信删除。

关键词:

相关阅读